｢怪傑 春香｣

快傑春香 DVD-BOX (2006/12/20) ハン・チェヨンオム・テウン 商品詳細を見る

韓国ではあまりにも有名な｢春香伝｣の現代版。痛快、ラブコメディです。
チュンヒャンとモンリョン、うまくいきそうでいかない　かなりやきもきするんですが、テンポがいいので見ていて飽きません。2005年に韓国で放送され視聴率が30％超えたのもうなずけます。

｢春香伝｣は一人の男性に命がけで貞操をささげたという烈女を書いた古典小説ですが、現代の高校生（しかも怪傑！）になって帰ってきた！という内容。１話ごとに古典小説のパロディシーンがあるんですが、これは　もともとの｢春香伝｣を知っていれば　より理解度が深まりますよ。

時間のある方は　映画で出ていますので一度　ご覧になってください。

春香伝 [DVD] (2001/09/28) 不明 商品詳細を見る

昔、韓国人の方に　韓国人を理解するためには｢春香伝｣と｢沈清伝｣（親孝行な娘の話です）を知るといいといわれたことがあります。今思うと、この２つの古典小説は　今の韓国ドラマを理解するには必要不可欠かもしれません。